-
1 имза
сущ.1) по́дпись, ро́списьимза җыю — собира́ть по́дписи
кемнең дә булса имзасына охшатып кую — подде́лать по́дпись
2) уст. псевдони́мДәрдмәнд имзасы белән язылган шигырьләр — стихи́, напи́санные под псевдони́мом "Дэрдменд"
•- имза кую
- имза куючы
- имза салу -
2 имза
подпись, роспись -
3 имза
сущ. подпись ▪ imza salırğa (quyarğa) подписывать/подписать (например, сосачку), расписываться/расписаться -
4 имза куйдыру
дать на по́дпись -
5 имза кую
подписа́ть, расписа́ться -
6 имза куючы
подписа́вший -
7 имза салу
подписа́ться под чем-л.; приложи́ть ру́ку -
8 imza
-
9 аныкы
предик.-притяж. мест.его́, её, принадлежа́щий (принадлежи́т) ему́ (ей)аныкы дөрес — пра́вда его́; он прав
бу имза аныкы түгел — э́та по́дпись не его́
синең хезмәтең аныкыннан зуррак — твоя́ заслу́га бо́льше, чем его́
••аныкын кем белсен (белә, белгән) — см. аныкын белмәссең
-
10 койрык
сущ.1) в разн. знач. хвост (у животных, птиц, рыб; самолёта, лодки, колонны; репки, редиски и т. п.) || хвостово́йкомета койрыгы — хвост коме́ты
чират койрыгы — хвост о́череди
койрыкларны тапшыру — сдава́ть хвосты́
буа койрыгында — на задво́рках пруда́
койрык йөзгече — хвостово́й плавни́к
койрык умырткалары — хвостовы́е позвонки́
койрык үсентесе — хвостово́й отро́сток
башын алса койрыгы ябыша, койрыгын алса - башы ябыша — (посл.) нос вы́тащит - хвост увя́знет, хвост вы́тащит - нос увя́знет
2) курдю́к ( у овцы) || курдю́чныйкойрык мае — курдю́чное са́ло
3) спец. руль, прави́ло (у лодки, плота)койрык тоту — сади́ться за руль; управля́ть рулём (прави́лом)
4) корма́ (у лодки, судна) || кормово́йкойрык флагы — кормово́й флаг
5) отхо́д, охво́стье (при молотьбе, веянии зерна)дуңгызларга бодай койрыгы бирү — дать сви́ньям пшени́чное охво́стье
6) зад, за́дняя часть (чего-л.)бакча койрыгында — в за́дней ча́сти огоро́да
7) спец. хвост осно́вы ( нить основы в концевой части ткацкого станка)8) тех. вертлю́гсм. тж. бормалак9) перен.; разг. прислу́жник, холу́й; при́хвостень (кого-л.)10) хво́стик, ро́счерк (у буквы, цифры, в орнаменте и т. п.)имза койрыклары — ро́счерки по́дписей
•- койрык сөяге
- койрык төбе
- койрык чөе••койрыгы кыска — хвост коро́ткий
койрыгы озын — хвост вели́к (дли́нен)
койрыгын бору — накрути́ть хвост (кому-л.)
койрыгын да күрсәтмәү — не каза́ть глаз (но́са)
койрыгын да тота алмассың — ищи́ ве́тра в по́ле
койрыгын кыскарту (кисү) — укороти́ть хвост (кому-л.)
койрыгын тоту — см. койрыгына басу
койрыгына бастыра торган (кеше) түгел — (ему́, ей) на хвост не насту́пишь
койрыгыннан бару — после́довать (за кем-л.)
койрык бозга кату; койрык бозда булу — быть зави́симым (от кого-чего-л.)
койрык булу — ходи́ть (сле́довать) хвосто́м
койрык тагу — приши́ть хвост
койрык тыгу — сова́ть/су́нуть (свой) нос
койрык тырпайту — распуши́ть хвост прост.
койрык чәнчү (күтәрү) — сма́тывать у́дочки, дать стрекача́, вильну́ть хвосто́м
койрык яшерү — пря́тать (хорони́ть) концы́ в во́ду
койрыкка сөйрәү (өстерәү) — тяну́ть наза́д
койрыкка тагылу (ябышу) — ходи́ть по пята́м; ходи́ть (сле́довать) хвосто́м
койрыкны бот арасына кыстыру — прост.; см. койрыкны кысу
койрыкны яшереп (төйнәп) йөрү — замета́ть/замести́ следы́ ( за собой)
койрыксыз кәнтәй — прост. трепло́, трепа́ч; савра́с без узды́
койрыксыз тавык — прост. замухры́шка; общи́панная ку́рица
- койрык болгаукойрыкта сөйрәлү (булу, бару) — быть (идти́, плести́сь) в хвосте́
- койрык бутау
- койрык кысылу
- койрык күтәрү
- койрыны җыю
- койрыны төйнәү
- койрыны төенләү
- койрыкны сыртка салу
- койрыкны тоттырмау
- койрыгын тоттырмау
- койрыкны кысу -
11 миллионлап
числ. прибл.о́коло (до) миллио́на; приме́рно (приблизи́тельно) миллио́нмиллионлап имза җыелган — со́брано о́коло миллио́на по́дписей
-
12 приговор җыю
вынесе́ние реше́ния ми́ра (дереве́нской общи́ны) ( путём поголовного опроса)см. тж. имза -
13 шытырдатып
нареч.1) см. шатырдатыпшытырдатып ерту — порва́ть, разорва́ть с тре́ском
шытырдатып сөйләп бирү — чита́ть наизу́сть без запи́нки
шытырдатып чабып чыктылар — в моме́нт скоси́ли
2) си́лой, наси́льно; принуди́тельно; обяза́тельношытырдатып тартып алу — отня́ть си́лой
шытырдатып имза куйдыру — наси́льно (си́лой) заста́вить подписа́ться
3) о́чень си́льно, кре́пкошытырдатып күзләрне йому — кре́пко зажму́рить глаза́
шытырдатып кысу — сжать о́чень си́льно
-
14 ясалма
1. прил.1) иску́сственный, ненатура́льныйясалма чәчәкләр — иску́сственные цветы́
ясалма ефәк — иску́сственный шёлк
ясалма күн — иску́сственная ко́жа; кожими́т
2) неесте́ственный, притво́рный, де́ланный, напускно́й, неи́скреннийясалма җитдилек — напускна́я серьёзность
ясалма елмаю — неесте́ственная улы́бка
ясалма эрелек — де́ланная ва́жность
3) ло́жный, подде́льный, подло́жныйясалма имза — подде́льная по́дпись
4) лингв. произво́дныйясалма сүз — произво́дное сло́во
2. нареч.ясалма фигыль — произво́дный глаго́л
неесте́ственно, притво́рно, де́ланно, неи́скреннеясалма сөйләшү — говори́ть неи́скренне
үзеңне ясалма тоту — держа́ться неесте́ственно
См. также в других словарях:
Имза — Имза: Имза (приток Суры) Имза (приток Урги) … Википедия
имза — сущ., кол во синонимов: 1 • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имза — 1. Нин. б. текст, рәсем астына авторның үз улы белән язылган фамилиясе (гадәттә чорнап, боргалап языла) 2. Сәнгать әсәрләренең авторын күрсәткән уйланма исем; псевдоним 3. Нәр. б. астына язылган язу, искәрмә. ИМЗА КУЮ (ИТҮ) – Кул кую … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Имза — Sp Imzà õs Ap Имза/Imza L u. RF Žem. Naugardo sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Имза (приток Суры) — У этого термина существуют и другие значения, см. Имза. Имза Водоток Исток Приволжская возвышенность Устье Сура (приток Волги) Расположение Страна … Википедия
Имза (приток Урги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Имза. Имза Характеристика Длина 95 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Сура → Волга Водоток … Википедия
Имза — р. Нижегородской и Казанской губ., лев. приток Суры, берет начало в Княгининском у., впадает в Суру на границе Ядринского и Курмышского уу.; дл. течения 120 в., обыкновенная шир. от 2 до 6 с., глубина от 1 до 7 фт.; дно иловатое, берега большей… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ракитка (приток Имзы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ракитка. Ракитка Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Имза · Местоположение 62 км по левому берегу … Википедия
тамга — 1. Сызып, кисеп, чигеп, киртләп яки көйдереп төшерелгән сызыклардан торган шартлы билге 2. Имза ролендә йөри торган һәм берәр кеше, ыру, кабиләнеке дип танылган шартлы билге. Имза. Мал туарның яшен, кемнеке икәнен һ. б. белгертеп, терлекнең… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Говард, Джон — (Howard) великий филантроп и тюрьмовед; родился (согласно надписи на статуе его в соборе св. Павла в Лондоне) в Гакнее, в графстве Миддльсекс, 2 сентября 1726 г., в семье лондонского купца, первоначальное образование получил в школе пастора Джона … Большая биографическая энциклопедия
Княгинино — посёлок городского типа, центр Княгининского района Горьковской области РСФСР. Расположен на р. Имза (бассейн р. Сура), в 50 км к С. 3. от железнодорожной станции Сергач (на линии Арзамас Казань), в 107 км к Ю. В. от г. Горького. Молочный … Большая советская энциклопедия